Last year Jolanta Karaliute was an assitant teacher we had at our school (IES Melide) through a Comenius European program. Although this year she is no longer our teacher, she is still ligin and working in Galicia (in Santiago). We meet her from time to time, and decided to make an interview to her. We were really itnerested in how she saw us, her country, and the experience she lived with us. Besides, she is the perfect person to appear on this blog, because she is a "living link" between our two cultures, the Galician (and Spanish) and the Lithuanian ones.Here is the interview. Enjoy it!!
I find Galicians very friendly, helpful and considerate towards foreigners. I made some really good friends here, and working with Galicians is always a great pleasure. I like the Galician sense of humour and their self-irony. I also think they are more hardworking than Spanish people in general, which I admire a lot.
Do you think Galician people are morriñentos that is nostalgic, homesick…?
I think this feature is one of the predominant characteristics of the Galician literature and is more common in the rural societies than it is in the cities. People in the cities are more cosmopolitan and I don’t feel “morriñentism” that much. The quality that I will always associate with Galicians is their tendency to reply to any question with ‘bueno…’, for example, ‘Are you cold?’ ‘Bueno…’; ‘Are you hungry?’ ‘Bueno’ etc. J
What do you think about Galician men? Do you prefer Galician men to Lithuanian men?
I do like Galician men as I’ve always been fond of brown eyes and dark curly hair. Although I think men are men, regardless to their nationality... Therefore I couldn’t choose between Galicians and Lithuanians. Los galleguinhos get an extra point for being better dancers than Lithuanians, and Lithuanians deserve a point for… simply being Lithuanians. J
How much do you know about the Galician language? Can you speak it fluently?
I know that it’s a mixture of Portuguese and Spanish, although the intonational patterns sound a lot like Italian to me. I understand most of it, but I’m far from being fluent. Occasionally I speak Galician with my friends just to have fun, but that’s pretty much it.
What places have you visited in Galicia?
I’ve been on several tours around Galicia, so I’ve seen almost all the parts. I’ve visited the most beautiful places on the Galician cost, starting with the Playa de los Catedrales in the North, and finishing with Muiños in the very South of the province of Pontevendra. I’ve been to La Coruña countless times, also to Ferrol, Pontevendra, Vigo and Lugo. I’m a big fan of Ourense and its pleasant climate. Also, Ribeira Sacra and Cañones do Sil are some of my favourite routes in Galicia.
What is your favourite Galician food? And your favourite place?
I cannot choose just one dish. I really like pulpo and pimientos de Padrón. I think cocido de Lalín is exceptional and any Lithuanian would love it. People say the Galician empanada is the best you can find in Spain and I totally agree with that – I love it!
My favourite place in Galicia is Plaza de Quintana in Santiago. I think it might be my favourite place in the whole wide world.
Do you like the typical music from Galicia?
I like to listen to it live. There are some places in Santiago where they have live performances, and there is a band called Tuna de Derechos de Santiago that sometimes plays in front of the Cathedral.
Would you like to live in Galicia?
I do live here, don’t I? J Sometimes I consider staying here for good, although I think that eventually I will go back to Lithuania. But for the time being I’m really happy here.
Have you ever been to other places in Spain? Which city? Did you like it?
Yes, I gave Madrid and Barcelona a short tour, visited Salamanca several times, and went on a tour along the Northern coast of Spain. I stopped in Bilbao, Santander, Gijon, and Oviedo. I also went to many little towns and villages in between those cities and to Los Picos de Europa. I liked all the places for different reasons, I could talk about it for hours…
Is Galicia similar to Lithuania?
I think the cuisine is similar in a way: Lithuanians eat a lot of pork. Interestingly enough, all body parts of a pig are edible in Lithuania so nothing goes to waste, just like in Galicia. The ways of preparing it are different, of course, but I think you wouldn’t die from starvation if you came to Lithuania some day. J
Other than that, Galicia and Lithuania are quite different.
Can you tell us what Lithuania is like?
Is that a trick question? J I told you all about it during the Lithuanian Week last year! I even showed you pictures and videos! Lithuania is like sugar and spice and all things nice! ;) Come and see it yourself!
Which is the best season to visit Lithuania?
My favourite season is summer, but Lithuania is really beautiful in spring (end of April, beginning of May) when everything as green and all the flowers are blooming. Autumn can be good too – I really like the bright scenery with the trees changing colours.
What places do you recommend us to visit in Lithuania?
First and foremost, Vilnius, the capital of Lithuania. Especially this year because it is the cultural capital of Europe, so there is going to be a lot of concerts and other cultural events all year round. Then, Kaunas, which is the second biggest city of Lithuania. You also have to go to Klaipėda, which is the main Lithuanian port, and to the Curonian Spit where you will find some of the most beautiful beaches on the Baltic coast. You must stop at the Hill of Crosses on the way to Klaipėda. It’s the only one of its kind in the world!
What are Lithuanian people like? Are they similar to Galician people?
People say that Lithuanian women are really beautiful and men are very talented basketball players. Although generally speaking Lithuanians are kind, friendly and hospitable. We like learning foreign languages and discover new things about different cultures. My best friends are Lithuanians, and I think they are some of the most trustworthy and sincere people I know. They are a lot of fun too!
What do you think about our project? Do you think it is interesting? Why or why not?
I can only say good things about this project. I always tell people that seeing is believing. The things you will discover if you really get to go to Lithuania will be more valuable than any information you can find in books or on the Internet. You can ask me thousands of questions about Lithuania, its people and its culture, but it takes one to really go there and see it for himself. The project you’re taking part in is giving you the possibility that most teenagers in Spain or in any other country don’t have. And most importantly, you will make new friends and that’s one of the best things anyone could expect from a school project! Good luck to you all!
Do you like Galicia?
Considering the fact that it’s my second year in Galicia, the answer is obvious – I LOVE it here! I like the people, I enjoy the food, and the constant rain is not as bad as I thought it would be at the very beginning. The Galician landscape is absolutely breathtaking and I honestly believe that Galicia is one of the most beautiful places in the world.
What do you think about Galician people?Considering the fact that it’s my second year in Galicia, the answer is obvious – I LOVE it here! I like the people, I enjoy the food, and the constant rain is not as bad as I thought it would be at the very beginning. The Galician landscape is absolutely breathtaking and I honestly believe that Galicia is one of the most beautiful places in the world.
I find Galicians very friendly, helpful and considerate towards foreigners. I made some really good friends here, and working with Galicians is always a great pleasure. I like the Galician sense of humour and their self-irony. I also think they are more hardworking than Spanish people in general, which I admire a lot.
Do you think Galician people are morriñentos that is nostalgic, homesick…?
I think this feature is one of the predominant characteristics of the Galician literature and is more common in the rural societies than it is in the cities. People in the cities are more cosmopolitan and I don’t feel “morriñentism” that much. The quality that I will always associate with Galicians is their tendency to reply to any question with ‘bueno…’, for example, ‘Are you cold?’ ‘Bueno…’; ‘Are you hungry?’ ‘Bueno’ etc. J
What do you think about Galician men? Do you prefer Galician men to Lithuanian men?
I do like Galician men as I’ve always been fond of brown eyes and dark curly hair. Although I think men are men, regardless to their nationality... Therefore I couldn’t choose between Galicians and Lithuanians. Los galleguinhos get an extra point for being better dancers than Lithuanians, and Lithuanians deserve a point for… simply being Lithuanians. J
How much do you know about the Galician language? Can you speak it fluently?
I know that it’s a mixture of Portuguese and Spanish, although the intonational patterns sound a lot like Italian to me. I understand most of it, but I’m far from being fluent. Occasionally I speak Galician with my friends just to have fun, but that’s pretty much it.
What places have you visited in Galicia?
I’ve been on several tours around Galicia, so I’ve seen almost all the parts. I’ve visited the most beautiful places on the Galician cost, starting with the Playa de los Catedrales in the North, and finishing with Muiños in the very South of the province of Pontevendra. I’ve been to La Coruña countless times, also to Ferrol, Pontevendra, Vigo and Lugo. I’m a big fan of Ourense and its pleasant climate. Also, Ribeira Sacra and Cañones do Sil are some of my favourite routes in Galicia.
What is your favourite Galician food? And your favourite place?
I cannot choose just one dish. I really like pulpo and pimientos de Padrón. I think cocido de Lalín is exceptional and any Lithuanian would love it. People say the Galician empanada is the best you can find in Spain and I totally agree with that – I love it!
My favourite place in Galicia is Plaza de Quintana in Santiago. I think it might be my favourite place in the whole wide world.
Do you like the typical music from Galicia?
I like to listen to it live. There are some places in Santiago where they have live performances, and there is a band called Tuna de Derechos de Santiago that sometimes plays in front of the Cathedral.
Would you like to live in Galicia?
I do live here, don’t I? J Sometimes I consider staying here for good, although I think that eventually I will go back to Lithuania. But for the time being I’m really happy here.
Have you ever been to other places in Spain? Which city? Did you like it?
Yes, I gave Madrid and Barcelona a short tour, visited Salamanca several times, and went on a tour along the Northern coast of Spain. I stopped in Bilbao, Santander, Gijon, and Oviedo. I also went to many little towns and villages in between those cities and to Los Picos de Europa. I liked all the places for different reasons, I could talk about it for hours…
Is Galicia similar to Lithuania?
I think the cuisine is similar in a way: Lithuanians eat a lot of pork. Interestingly enough, all body parts of a pig are edible in Lithuania so nothing goes to waste, just like in Galicia. The ways of preparing it are different, of course, but I think you wouldn’t die from starvation if you came to Lithuania some day. J
Other than that, Galicia and Lithuania are quite different.
Can you tell us what Lithuania is like?
Is that a trick question? J I told you all about it during the Lithuanian Week last year! I even showed you pictures and videos! Lithuania is like sugar and spice and all things nice! ;) Come and see it yourself!
Which is the best season to visit Lithuania?
My favourite season is summer, but Lithuania is really beautiful in spring (end of April, beginning of May) when everything as green and all the flowers are blooming. Autumn can be good too – I really like the bright scenery with the trees changing colours.
What places do you recommend us to visit in Lithuania?
First and foremost, Vilnius, the capital of Lithuania. Especially this year because it is the cultural capital of Europe, so there is going to be a lot of concerts and other cultural events all year round. Then, Kaunas, which is the second biggest city of Lithuania. You also have to go to Klaipėda, which is the main Lithuanian port, and to the Curonian Spit where you will find some of the most beautiful beaches on the Baltic coast. You must stop at the Hill of Crosses on the way to Klaipėda. It’s the only one of its kind in the world!
What are Lithuanian people like? Are they similar to Galician people?
People say that Lithuanian women are really beautiful and men are very talented basketball players. Although generally speaking Lithuanians are kind, friendly and hospitable. We like learning foreign languages and discover new things about different cultures. My best friends are Lithuanians, and I think they are some of the most trustworthy and sincere people I know. They are a lot of fun too!
What do you think about our project? Do you think it is interesting? Why or why not?
I can only say good things about this project. I always tell people that seeing is believing. The things you will discover if you really get to go to Lithuania will be more valuable than any information you can find in books or on the Internet. You can ask me thousands of questions about Lithuania, its people and its culture, but it takes one to really go there and see it for himself. The project you’re taking part in is giving you the possibility that most teenagers in Spain or in any other country don’t have. And most importantly, you will make new friends and that’s one of the best things anyone could expect from a school project! Good luck to you all!
No comments:
Post a Comment